На приёме в мэрии некий господин здоровается с госпожой Гурвич и говорит:
- Вчера я встретил вашего супруга, консула...
- Как вы можете такое говорить?! Это Наполеон был консулом, а мой муж - генеральный консул!