Бежит Петька к Чапаеву, кричит:
- Василий Иваныч, к нам опять этот голубой приехал!
- Сколько раз тебе повторять, Петька: фамилия Блюхер непереводима!