Вообще-то, это не любовница - суррогатная жена, а жена - это суррогатная любовница.