Интеллигентный человек никогда не скажет - да ну ее на хуй эту работу!
Он скажет - а не пора ли довести дело до конца?