Когда я говорю, что ничего не хочу, это значит: "То, что я хочу, вы не в состоянии мне предоставить, а то, что вы можете мне предложить, мне не нужно, поэтому ".
Но я культурный человек, и вслух произношу только "Ничего не хочу".