Такое впечатление, что хохлы нарочно коверкают русский язык, лишь бы нам нагадить...