Черная пятница по американски: падают цены.
Черная пятница по русски: падает рубль.