- Поднять паруса!
- Капитан, у нас дизель.
- Поднять дизель!