Сегодня нам пришла заявка от наших азербайджанских партнеров на поставку продукции. А у азербайджанцев с русским языком не очень… Так вот, в конце письма была приписка:
«Все финансовые нарушения гарантируем» Видимо, имелось в виду, что обязательства…
Велик и могуч русский язык в устах иностранцев