У Вас отключен JavaScript и функционал сайта будет работать не полностью. Для полноценной работы включите JavaScript в настройках.
Мало кто знает, что русское "была не была" переводится на английский известной гамлетовской фразой "To be, or not to be".