Женщина на диване - отдыхает, мужчина - валяется.