Недалекие звезды отталкивают астрономов.