Южанин оказался в одном купе с девушкой. Долго ехали молча, наконец он не выдержал:
— Дэвушка, ты пачэму малчышь?
— Хочу и молчу! — отвечает та.
— Ай-ай-ай. Хочэт и малчыт! — всплескивает руками мужчина.