Капитан! У нас пробоина!
- Где?
- По левому борту, ниже ватерлинии.
- А, чепуха, там незаметно.