Последний акт трагедии Островского «Гроза». Катерина бежит бросаться в Волгу с обрыва, то есть прыгнуть в оркестровую яму…
Но там кто-то убрал мягкий мат — и поэтому после её прыжка слышен грохот и слова:
— Бля-а-а!.. Ой же, мать вашу, козлы… (пауза) Волга-то замёрзла!