Ученица перевела "my Finnish friends" как "мои конченные друзья".