- Поручик Ржевский, знакомьтесь, это моя младшая дочь.
Поручик, осмотрев пышные формы дочки:
- У, клёвая тёлка, я бы ей в дристак засандалил!
(Дочка падает в обморок.)
Отец дочки:
- Поручик, ну как же Вам не стыдно! Ведь слово "клёвая" появится в русском языке лишь почти через двести лет! Извинитесь немедленно!