Если человек катается, как сыр в масле, то это еще ничего не означает: сыр может оказаться в мышеловке, а масло - пальмовое.