Одесса 70-х годов. В отдел кадров завода заходит молодой паренек и спрашивает: "Вам жестянщики не требуются?" Ему отвечают, мол очень нужны, даже срочно. Берите листок бумаги и пишите заявление, уже завтра можно начать работать. Но парень говорит: "Дело в том, что я не умею писать, неграмотный я..." Тогда ему говорят: "Извините, но это меняет дело. Мы неграмотных не берем. Приходите когда научитесь писать." Паренек ушел.
New-York, Матхэтенн 2005 г. В ювелирный магазин заходит мужчина "во всем прикиде" - в дорогом костюме, поверх длинное кожанное пальто. Выбирает украшения и т.д. на $3000, подходит к кассе расплачиваться. Продавец спрашивает: "Как мистер платить будет?" Тот отвечает: "Наличными." Достает пачки баксов и начинает считать. Продавец предлагает, мол может мистеру удобней выписать чек? Тот медленно поднимает на него глаза, молча смотрит на него задумчиво несколько секунд и говорит: "Молодой человек, если бы я умел писать, то я до сих пор работал бы жестянщиком в Одессе!"